Como configurar o acesso ao Firebird no Ubuntu?

[Suellen.. A]

Pessoal,

Estou com uma dúvida ao configurar o acesso do FlameRobin ao Firebird 2.1 Classic Server no Ubuntu , registro o servidor como localhost só que quando registro os bancos de dados, não sou capaz de acessa-los , obtenho o retorno do seguinte erro:

*** IBPP::SQLException ***
Context: Database::Connect
Message: isc_attach_database failed

SQL Message : -902
Unsuccessful execution caused by a system error that precludes
successful execution of subsequent statements

Engine Code    : 335544721
Engine Message :
Unable to complete network request to host "localhost".
Failed to establish a connection.
Conexão recusada

Alguém tem alguma ideia de como solucionar esse problema ??

Obrigado =)

[Suellen.. A]

[Resolvido]Povo, descobri o problema ^ ^, como era a primeira vez que instalava o firebird no ubuntu, não sabia que ele criava uma senha aleatoria para o usuario SYSDBA eu alterei em /etc/firebird/ o arquivo de configuração de senha e o FlameRobin funcionou normalmente .

Editado Fevereiro 16, 2011 por Suellen.. A