[Sem solução] Barra invertida em variavel de $.ajax

[SuporteHSL]

Tenho uma função autocompletar em AJAX que requisita uma página ASP. Tudo bem até ai... meu problema está na hora de trabalhar a variável requisitada, ela está vindo com \' invés de apenas ' ... já fiz de tudo em relação a replace !!!

source: function(request, response) {
				$.ajax({
					url: 'source.asp',
					dataType: 'text',
					data: {

						pesq: request.term
					},
					// The success event handler will display "No match found" if no items are returned.
					success: function(data) {
						var result;
						
						var stringX
						stringX = result.replace("\'","'");
						response(stringX);
					}
				});
			}

na função response ele carrega as benditas barras, ficando assim:

[{cod:\'654\',name:\'MATEUS\',sexo:\'M\']

Quando correto seria

[{cod:'654',name:'MATEUS',sexo:'M']

Editado Setembro 3, 2014 por SuporteHSL