condição if endif

[kyke fernandez]

boa tarde, tenho o  código abaixo, gostaria de colocar uma condição para mostrar uma msg, alguém poderiam me dar uma ideia ?

           <div>
                <!--  em i.categoria_title Cidade-->
                <!--{<span class="pull-right label label-info">Cód. i.item_ref</span>}-->
                
                <!--{loop:i}-->
                <!--{<div class="col-xs-12 col-sm-10 col-lg-4 col-md-4">}-->
                <!--{<div class="item-box">}-->
                <!--{<h1>i.sub_title</h1>}-->
                <!--{<a href="[baseUri]/imovel/i.categoria_url/i.sub_url/i.item_id/">}-->
                <!--{<span class="pull-left ribbon">i.item_promo</span>}-->
                <!--{<img class="img-responsive" src="[baseUri]/thumb/i.foto_url/336/200/crop/" width="336" height="200" title="i.tipo_title em i.sub_title - i.categoria_title por i.item_preco"/>}-->
                <!--{</a>}-->
                <!--{<span class="pull-right label label-danger">Cód. i.item_ref</span>}-->
                <!--{<h4>i.tipo_title</h4>}-->
                <!--{<p class="border-bottom item-box-sprite text-center">}-->
                <!--{<span class="dorm">i.item_dorm</span> }-->
                <!--{<span class="wc">i.item_wc</span>  }-->
                <!--{<span class="vaga">i.item_vaga</span> }-->
                <!--{<span class="area">i.item_area M²</span>}-->
                <!--{</p>}-->
                <!--{<h4><strong> <span class="pull-left"> i.item_finalidade</span><span class="pull-right">R$ i.item_preco</span></strong></h4>}-->
                <!--{<br/>}-->
                if i.item_finalidade = "Locação"
                     <!--{</p>}-->     

                     <!--{<h4><strong> <span class="pull-left">Desc. pontualidade 10%</span><h4>}-->
                     <!--{<br/>}--> 

               endif
                <!--{</p>}-->
                <!--{</div>}-->
                <!--{</div>}-->
                <!--{end:i}-->
            </div>

[lowys]

Olá!
Não conheço esse tipo de script
é de algum template engine?