COMO ADICIONAR UM SEPARADOR EM DADOS QUE ESTÃO JUNTOS EM UMA MESMA CÉLULA

[ARIEL STEPHANY MENESES DA SILVA]

Olá, pessoal. 

Estou tentando fazer um código em Python usando a biblioteca Pandas que consiga adicionar um separador a números das colunas de minha planilha que estão aglutinados, por exemplo, os dados estão organizados da seguinte forma: 999, 888, 777, 555, 666 ... Gostaria que eles pudessem ficar separados por algum separador como ",' (Vírgula) ou "/" (Barra) e ficassem dessa forma 5/5/5, 8/8/8 ou 6,6,6. Tentei usar o comando split mas não obtive êxito, pois pelo que li ele só separa dados que já contém separadores, nem que o separador seja um espaço em branco e meus números não tem nem o espaço em branco para separá-los. Se alguém puder me ajudar nessa agradeço.