Bom, conforme eu já havia comentado no icq, não sei o que pode ser, mas vou dar uma olhada para ver se descubro. Tenta testar essas placas em outra máquina...
cara, tu vai ter que criar um join, relacionando a chave primaria de uma tabela com a estrangeira de outra. por exemplo:
SELECT p.nome, e.salario
FROM pessoa p,emprego e
WHERE p.cod_pessoa=e.cod_pessoa AND nome like...
entendeu?
concordo, da uma olhada la, mas basicamente o que a função faz é dividir uma string sempre que encontrar o caracter passado por parametro e colocar as partes em um array.
Cara, primeiramente, te registra aí no forum. Tu baixa o forum em http://www.invisionboard.com, a diferença da paga para a não paga é a utilização dos teus proprios banners, ateh onde eu sei. Sobre a tradução, não me lembro..