Esta página está hospedada? Como as rádios são uma fonte externa você poderia criar botões para parar e escutar determinada rádio. Quando o usuário clicar no botão "escutar" da rádio X, você criaria com JavaScript essas tags que você mostrou. Quando ele clicasse no botão "parar" você removeria as tags. Entendeu? Um abraço, qualquer coisa poste novamente.