primeiramente, bem vindo ao fórum! ;) bom, você pode pegar um servico de Formmail ou então usar uma linguagem dinamica (PHP, ASP, .NET, ...) na segunda opção, antes de escolher uma linguagem, precisa ver com seu servidor web qual ele dá suporte. Depois disso partir pro desenvolvimento, ou pegar codigo pronto.