Pesquisar na Comunidade

oi galera, como criar uma listagem de mesas disponíveis ou produtos cadastrados pra uma lanchonete e restaurante tipo esta imagem abaixo no caso é de um hotel, mais o esquema seria o mesmo, só mudando o ramo de atividade rsss

Boa tarde. Eu tenho uma aba de navegação que deve listar dados ao ser clicada (ao acionar o evento de click do Jquery). Porém, eu não sei como fazer a transição do click do evento do Jquery para o PHP que por sua vez listará os dados e retornará a listagem para que seja exibida na página onde a aba de navegação reside. Eu não vou postar nenhum código pois não faço idéia de como fazer isso; pensei em fazer com ajax porém com esse recurso apenas sei fazer um echo de uma mensagem para o javascript, não sei "puxar" uma tabela criada no PHP a fim de ser mostrada numa página HTML pelo Jquery dinamicamente. Segue o link para uma imagem do que eu tenho atualmente.