(Resolvido) Dúvdas com o preg_replace

[Sonyer]

Boa noite, pessoal.

Eu consegui desenvolver uma forma de fazer funcionar o preg_replace, mas existe um pequeno problema... Vejam:

return preg_replace('/%([0-9])/', '${1}', $this->current_language_keys[$lang_key]);

Assim funciona, mas quando tento:

return preg_replace('/%([0-9])/', $replacement_variables[$lang_key]['${1}'], $this->current_language_keys[$lang_key]);

Isso não funciona! Alguém poderia me dizer como resolver este pequeno problema?

Até mais.

[ursolouco]

Sonyer,

Se não me engano, os retrovisores estão acessiveis somente ao escopo de string e não passando para linguagem de programação.

[Sonyer]

Consegui, mas com outra função! Veajm só como fica, por exemplo:

private function _parse_language_variables($lang_key)
    {
        $this->actual_language_key = $lang_key;
        global $replacement_variables;
        return preg_replace_callback('/%s([1-9])/', create_function('$matches, $lang_key =' . $this->actual_language_key,    'global $replacement_variables; (int) $val = ($matches[1]-1); return $replacement_variables[$lang_key][$val];'), $this->current_language_keys[$lang_key]);
    }