Tabela lado de tabela

[Wellington Gallo]

Gostaria de saber , como posso deixar lado a lado duas tabelas, com o codigo a seguir.

<div id="tabs-11">

<table class="tabela_padrao" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td width="50%" style="vertical-align:top;">

<div class="secao">
Alertas
</div>

<table class="tabela_padrao" cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
<tr>
<td width="550">&nbsp;<label for="alerta_texto_sem_categoria">Avisar com popup a existência de chamados novos</label></td>
<td>
	<input name="alerta_texto_sem_categoria" id="alerta_texto_sem_categoria" type="checkbox" value="1"<?php if ($objConfig->getAlertaTextoSemCategoria() == 1) echo ' checked="checked"'; ?> />
</td>
</tr>
<tr>
<td width="550">&nbsp;<label for="alerta_texto_sem_atendente">Avisar com popup a existência de chamados encaminhados para o grupo de solução</label></td>
<td>
	<input name="alerta_texto_sem_atendente" id="alerta_texto_sem_atendente" type="checkbox" value="1"<?php if ($objConfig->getAlertaTextoSemAtendente() == 1) echo ' checked="checked"'; ?> />
</td>
</tr>
<tr>
<td width="550">&nbsp;<label for="alerta_sonoro_sem_categoria">Avisar com mensagem de voz a existência de chamados novos</label></td>
<td>
	<input name="alerta_sonoro_sem_categoria" id="alerta_sonoro_sem_categoria" type="checkbox" value="1"<?php if ($objConfig->getAlertaSonoroSemCategoria() == 1) echo ' checked="checked"'; ?> />
</td>
</tr>
<tr>
<td width="550">&nbsp;<label for="alerta_sonoro_atendente">Avisar com mensagem de voz a existência de chamados encaminhados para o grupo de solução</label></td>
<td>
	<input name="alerta_sonoro_atendente" id="alerta_sonoro_atendente" type="checkbox" value="1"<?php if ($objConfig->getAlertaSonoroAtendente() == 1) echo ' checked="checked"'; ?> />
</td>
</tr>
</table>
</td>
</tr>
</table>

<table class="tabela_padrao" cellpadding="3" cellspacing="0">
<tr>
<td width="50%" style="vertical-align:top;">

<div class="secao">
Alertas na área de trabalho
</div>

<table class="tabela_padrao" cellpadding="3" cellspacing="0" border="0">
<tr>
<td width="550">&nbsp;<label for="alerta_desktop_atendente">Avisar com alerta no desktop sobre a existência de chamados novos</label></td>
<td>
	<input name="alerta_desktop_atendente" id="alerta_desktop_atendente" type="checkbox" value="1"<?php if ($objConfig->getAlertaDesktopAtendente() == 1) echo ' checked="checked"'; ?> />
</td>
</tr>
<tr>
<td width="550">&nbsp;<label for="alerta_desktop_atendente">Avisar com alerta no desktop sobre chamados encaminhados para o grupo de solução</label></td>
<td>
	<input name="alerta_desktop_atendente" id="alerta_desktop_atendente" type="checkbox" value="1"<?php if ($objConfig->getAlertaDesktopAtendente() == 1) echo ' checked="checked"'; ?> />
</td>
</tr>
<tr>
<td width="550">&nbsp;<label for="alerta_desktop_atendente">Avisar com alerta no desktop sobre a interação do usuário em um chamado</label></td>
<td>
	<input name="alerta_desktop_atendente" id="alerta_desktop_atendente" type="checkbox" value="1"<?php if ($objConfig->getAlertaDesktopAtendente() == 1) echo ' checked="checked"'; ?> />
</td>
</tr>
<tr>
<td width="550">&nbsp;<label for="alerta_desktop_atendente">Avisar com alerta no desktop sobre um chamado encaminhado para um atendente</label></td>
<td>
	<input name="alerta_desktop_atendente" id="alerta_desktop_atendente" type="checkbox" value="1"<?php if ($objConfig->getAlertaDesktopAtendente() == 1) echo ' checked="checked"'; ?> />
</td>
</tr>
<tr>
<td width="550">&nbsp;<label for="alerta_desktop_atendente">Avisar com alerta no desktop sobre um chamado agendado prestes a voltar para atendimento</label></td>
<td>
	<input name="alerta_desktop_atendente" id="alerta_desktop_atendente" type="checkbox" value="1"<?php if ($objConfig->getAlertaDesktopAtendente() == 1) echo ' checked="checked"'; ?> />
</td>
</tr>
<tr>
<td width="550">&nbsp;<label for="alerta_desktop_atendente">Avisar com alerta no desktop sobre um chamado que está prestes a extrapolar o SLA</label></td>
<td>
	<input name="alerta_desktop_atendente" id="alerta_desktop_atendente" type="checkbox" value="1"<?php if ($objConfig->getAlertaDesktopAtendente() == 1) echo ' checked="checked"'; ?> />
</td>
</tr>
</table>
</td>
</table>
</div>

[lowys]

Olá!

Em seu CSS, coloque:

div#tabs-11 table{

display:inline-table;

}