Como Colocar Oopção De Mudança De Idiomas

[hicarocastro]

Olá pessoal, olhe este site, ele tem mudança de idiomas bem interesante, como fazer isso em asp?

http://www.datahora.com.br

[DELPHI-Man32]

é bem legal, mesmo!!! vamos esperar aeh!!

[DackAle]

facil, manualmente ahuauhauhhau

não existe nada que traduza, simplismente os caras fizeram o site em duas versões...

o parametro passado pela url

?language=en

simplismente puxa includes e faz decisões em ingles

exemplo

language = request("language")

if NOT isempty(language) AND language = "en" then

SQL="SELECT * FROM produtos WHERE linguagem='ingles'"

else

SQL="SELECT * FROM produtos WHERE linguagem='portugues"

end if

Pronto, assim ele já vai ta mostrando só os produtos em ingles dai inglues mesma coisa faz um if, ve se a variavel ta vazia se não estiver eo conteudo for "en" então ele mostrar a include em ingles, senão em portuges... tudo na base de if ou select case, como preferirem =)

já trabalhei com coisas assim... includes que mudam depnedendo da pagina, tudo por URL e tal...

[felipefrancesco]

É esse é um problema em tanto. Eu já vi casos em q o site tem 3 versões iguais, uma para cada língua, o q é a forma mais comum de se fazer.

Eu no meu caso, fiz um banco de dados de idiomas e coloquei todos os textos do site em tabelas e pegava os valores dinamicamente. Mas pra quem for fazer assim pode se preparar porque é complicado pra caramba.

[ViniciusJau]

é eu já tive que fazer issoq ue o felipe dise.. e é muito chato, muito complicado mesmo... acho que um site que depende de atualizações diárias... precisa mesmo é de um cara que tenha dominio nas outras linguas do site... !

[dark0]

hehe

eu diria que é:

<%language = request("language")

if language <> "" AND language = "en" then

%>

<!-- #include file = "ingles.asp" -->

<%else%>

<!-- #include file = "portugues.asp" -->

<%end if%>

Facil né?

Basta fazer 2 paginas iguais, com idiomas diferentes.

[felipefrancesco]

Então dark0, o problema de fazer dessa forma é que se o seu site fica muito grande (e isso acontece!), quando você tiver q fazer alteração, você vai ter q alterar em todas as línguas, cada parte a ser alterada, e dependendo da alteração isso é problemático. Já vi casos em que um mesmo site estava com 3 versões diferentes, uma em cada língua.

Eu tenho sites feitos das duas formas, e nos q foram feitos com textos vindos do banco a manutenção é muito mais rápida e o site é muito mais íntegro nas informações. Mas, eu aconselho essa forma só se for um site grande.