Sistema De Linguagem!

[X-MAN]

Ola galera, preciso da vossa ajuda, preciso fazer um sistema de linguagens, o site possui cerca de 5 tipos de linguagens diferentes, e queria saber como posso fazer o sistema de linguagem mais adequado, uso base de dados, so sessions...

Agradecia a ajuda!!

[.Andreia.]

explica melhor que não deu pra entender... que 5 linguagens são essas?

[X-MAN]

é tipo, o site tem 5 idiomas diferentes, o predefinido é portugues, mas vamos supor que o user quer em ingles... Queria ter ideias para este sistema de idiomas, pk são muitas palavras, se devo usar uma bd?? agradecia a ajuda!!

[MBLmarcio]

bom pelo que eu entendi o melhor a fazer é session, ai tomei a liberdade de mandar para você.. ai vai

'este aqui você usa para chamar o iten de acordo beleza
<%=VizualizarLingua.Item(session("lingua")&"_Dicionario_1")%>

<%
' Se não foi definido a lingua no default será inglês a padrão
if session("lingua")="" then
   session("lingua")="ingles"
end if
dim VizualizarLingua 
set VizualizarLingua = CreateObject("Scripting.Dictionary")
' Inglês
VizualizarLingua.Add "ingles_Dicionario_1",  "Hi "   
VizualizarLingua.Add "ingles_Cadastro_2",  "sky "   
VizualizarLingua.Add "ingles_Busca_3",  "car"   
' Português
VizualizarLingua.Add "portugues_Dicionario_1",  "Oi "   
VizualizarLingua.Add "portugues_Cadastro_2",  "Céu "   
VizualizarLingua.Add "portugues_Busca_3",  "Carro"  

function LimparLingua()
 ' Limpa o diretório
 on error resume next
 LimparLingua         = VizualizarLingua.removeAll   
 set LimparLingua     = nothing
end function
%>

espero ter ajudado você.este esquema é o melhor por que ele facilita bem e não tem frescura com BD

falo forte abraço por traz com carinho... B) :ph34r:

[Denis Bittencourt Muniz]

Hum... Que tal manter no BD uma tabela com os seguintes campos:

-> Linguagem (linguagem usada)

-> Conteudo (conteúdo na linguagem usada)

-> Pagina (página no qual o conteúdo em questão vai ser usado)

Continuando a idéia, em uma variável de escopo Session, você guadaria a linguagem (idioma) usada e carregaria da tabela de idiomas o registro que contem a linguagem escolhida e a página que está sendo requisitada, e exibir o conteúdo da mesma, que vai estar na linguagem desejada. No caso de menus e outros detalhes, você cria uma tabela a parte ou usa algum código de identificação.

Ah! Para melhorar, faça um painel personalizado de edição de conteúdo para seu cliente (para deixá-lo mais satisfeito) ou para você (facilitar seu trabalho).

A idéia do 'MBLmarcio' achei díficil para dar manutenção posteriormente (não estou criticando ele, só estou dando minha opinião. O que vale a intenção de ajudar, que ele foi o primeiro a ter).

Bom, qualquer você posta novamente. Falows!

[X-MAN]

Denis Bittencourt Muniz, obrigado pela ajuda, tava a ter em conta a manutenção mesmo, assim é mais facil!! MBLmarcio, a sua ideia já estou a usar, mas acontece que se fosse ter que inserir uma nova linguagem, teria que ir pagina por pagina... são mais de 40!!

Obrigado pela ajuda!!

[MBLmarcio]

nem...fica friu..o i,portante aqui é se ajudar...o resto se da um jeito hehehehe fico feliz aqui você vai conseguir fazer ai as suas coisas e ganhar o pão de cada dia ai..isto é o mais importante de tudo.

Denis...nem é critica não,,,fica tranquilo....heheheh...na proxima meto você na cadeia calunia mais agravante hheehehehe taco você na cadeia.

falo forte abraço pra todos ai.

[Deividy]

só uma coisa você tem uma tradução para cada página?

[X-MAN]

como assim "tradução para cada página?", explica-te sff, obrigado!

[rike_0]

cara aqui na empresa temos o site em 3 idiomas diferentes.....

mas tá tudo (mas tudo mesmo cada palavra) no banco de dados.....

quando o usuario muda o idioma ele muda uma variavel "lingua"

no banco de dados cada coluna tem um nome seguido desse numero

texto_1 texto_2 texto_3

se for espanhol a variavel lingua fica com 2 entaum na instrução de consulta ele busca na coluna texto_"&lingua&"

mudando as variaveis os campos...

nas paginas cada campor também tem a referencia da lingua pra chamar da coluna certa.....

deu pra entender?????