Putz cara, já construi varios sites assim para clientes! é muito simples! Primero: Use seu template e Fatie ele exatamente como você quer, sendo que onde for o iframe(navegação), você deixa um quadrado em branco! Aew é só passar pro dreamweaver, tirar aquele quadrado e colocar as propriedades do iframe! Tipow, você sabe o codigo do iframe, não é??