você pode fazer isso com linguagem dinamica tipo asp, php, cold fusio, etc e tambem você pode mandar direto pelo outlook, mias não é a maneira mais legal é com disse dinamico isso vai depender de onde hospeda sua página verifica qual linguagem ele aborda assim fica mais facil depois volte aqui e nos consulte para ajudar vc!