você quer modificar dinamicamente o valor da tag <title></title> , não é isso? Pra isso basta fazer: <script language=javascript>
function galeria (URL, titulo){
janela = window.open(URL,"Galeria","width=660,height=457,scrollbars=NO");
janela.document.title = titulo;
}
</script> Exemplo: